在將車(chē)輛出售給他人時(shí)，為了明確雙方的法律責(zé)任和義務(wù)，通常需要簽署一份汽車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議。以下是協(xié)議的示例，其中售車(chē)方簡(jiǎn)稱(chēng)為甲方，購(gòu)車(chē)方簡(jiǎn)稱(chēng)為乙方。

甲方將車(chē)主的轎車(chē)，包括車(chē)輛的牌號(hào)、發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)、車(chē)架號(hào)等信息，轉(zhuǎn)讓給乙方，雙方協(xié)商確定成交總額（人民幣），具體金額用小寫(xiě)表示。甲方應(yīng)確保車(chē)輛手續(xù)及車(chē)輛的合法性（包括車(chē)輛在年月日前發(fā)生的交通事故及經(jīng)濟(jì)糾紛），并承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。自交車(chē)之日起（年月日），車(chē)輛發(fā)生的一切交通事故及違法活動(dòng)由乙方負(fù)責(zé)，與甲方無(wú)關(guān)。

若需要辦理過(guò)戶手續(xù)，過(guò)戶費(fèi)用由哪一方承擔(dān)需在協(xié)議中明確，過(guò)戶時(shí)雙方需主動(dòng)配合辦理轉(zhuǎn)戶所需手續(xù)及車(chē)輛。車(chē)輛自交車(chē)之日起，以后所需費(fèi)用（如養(yǎng)路費(fèi)、年審費(fèi)及保險(xiǎn)費(fèi)）由乙方負(fù)責(zé)。

簽署協(xié)議時(shí)，雙方應(yīng)對(duì)車(chē)輛的車(chē)身及發(fā)動(dòng)機(jī)工作狀況表示認(rèn)同。協(xié)議中還應(yīng)包括其他未盡事宜的約定處理方式。該協(xié)議書(shū)一式兩份，雙方簽字生效后，雙方不得違約，不得對(duì)成交金額提出異議，不退車(chē)及車(chē)款。

汽車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的有效條件包括：

• 協(xié)議內(nèi)容不得違反法律法規(guī)或公序良俗；
• 協(xié)議當(dāng)事人意思表示真實(shí)；
• 協(xié)議當(dāng)事人具有相應(yīng)的民事行為能力；
• 其他法定有效條件。

根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》第一百四十三條，具備相應(yīng)民事行為能力、意思表示真實(shí)、不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，不違背公序良俗的民事法律行為有效。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》第四百六十九條，合同可以通過(guò)書(shū)面形式、口頭形式或其他形式訂立。書(shū)面形式包括合同書(shū)、信件、電報(bào)、電傳、傳真等可以有形地表現(xiàn)所載內(nèi)容的形式，以及電子數(shù)據(jù)交換、電子郵件等方式。

簽署汽車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議時(shí)，雙方應(yīng)明確各自的責(zé)任和義務(wù)，確保協(xié)議內(nèi)容合法有效。