辦理駕照翻譯公證需要準(zhǔn)備以下材料：

1. 申請人的《居民身份證》或《戶口簿》的照片，或者護(hù)照的照片；

2. 申請人持有的機動車駕駛證的正本和副本的照片。

辦理流程時長：公證機構(gòu)在收到材料后，一般會在2到3天內(nèi)完成核實并出具駕照的英文公證書。

注意事項：

1. 如果你的駕照需要在美國使用，那么你需要辦理帶有雙號的公證書；

2. 駕照必須真實有效，如果駕照被吊銷或者逾期未換新，那么將無法辦理駕照翻譯公證。

通過以上流程和注意事項，你可以順利辦理駕照翻譯公證，從而滿足你在國外租車的需求。