外地牌照轉回老家的步驟如下：

首先，查詢轉入地是否接受外省轉入車輛的環(huán)保標準及尾氣排放標準，并咨詢車輛是否符合轉入地的排放標準要求。這是確保車輛能夠順利轉入的關鍵步驟。

其次，準備好所需證件和材料，包括車輛登記證書、行駛證、有效期內的交強險副本、身份證原件及復印件、車架號拓印膜等。這些材料是辦理手續(xù)時必不可少的。

然后，到轉出地車輛管理所辦理轉出手續(xù)，先辦理車輛變更手續(xù)，將車輛環(huán)保及尾氣排放標準合格證變更至轉出地車輛管理所，然后辦理轉出手續(xù)，將車輛檔案及行駛證等材料交還給轉出地車輛管理所。

接下來，到轉入地車輛管理所辦理轉入手續(xù)，提供轉出地車輛管理所提供的車輛檔案資料，并提交以下材料：車輛登記證書、有效期內的交強險副本、身份證原件及復印件、車架號拓印膜等。

最后，在轉入地車輛管理所辦理轉入手續(xù)時，需重新選擇機動車號牌，并領取臨時號牌。在臨時號牌有效期內，到轉入地車輛管理所辦理機動車所有人變更登記手續(xù)，將車輛轉入行駛證簽注至轉入地車輛管理所。

需要注意的是，在辦理轉出和轉入手續(xù)時，需要遵守當?shù)氐南嚓P規(guī)定和程序，同時需要繳納相關費用。此外，不同地區(qū)的具體要求和程序可能有所不同，建議提前咨詢當?shù)剀嚬芩蛳嚓P機構，以確保手續(xù)辦理的順利進行。