外地牌照換成上海本地牌照的步驟如下：

首先，確保您的車輛符合上海市的排放標準。如果不滿足標準，將無法繼續(xù)。

準備好相關材料，包括身份證、駕駛證、購車發(fā)票、交強險保單、購車稅證明等。同時，需要提供一張上海本市的身份證或居住證。

接下來，前往車管所辦理手續(xù)。可以線上預約或直接排隊辦理。在車管所，填寫申請表并提交所需材料。工作人員審核無誤后，會開具一份查驗通知。

根據查驗通知，將車輛開到指定地點進行查驗。查驗人員會檢查車輛信息與申請材料是否一致，并確認符合排放標準。查驗合格后，會獲得一份查驗合格通知書。

拿著查驗合格通知書及之前的申請材料，回到車管所辦理轉移登記手續(xù)。工作人員會制作新的車牌并安裝在車輛上，最終發(fā)放新的行駛證和車輛登記證書。

最后，購買上海本地的車船稅和保險。攜帶新的行駛證和車輛登記證書，就可以上路行駛了。

需要注意的是，具體流程可能會因各地政策和規(guī)定有所不同，建議在操作前咨詢當?shù)氐能嚬芩蛳嚓P部門。